"Sparlando"

Author: Giuliana Popolizio Etichette::

Cari lettori,

stasera, navigando un po' in giro per la rete, ho trovato un articolo interessante.
Dal 20 al 25 ottobre ricade il periodo dedicato alla lingua italiana nel mondo.
Nell'articolo che vi riporto di seguito, hanno voluto "omaggiare" la nostra lingua sottolineando gli errori più frequenti che noi italiani commettiamo.

http://libreriamo.it/a/9393/gli-8-errori-grammaticali-piu-frequenti-commessi-dagli-italiani.aspx


Personalmente credo che oltre a vergognarci di essere uno dei paesi che legge meno, in primis dovremmo riflettere sugli errori che commettiamo scrivendo e parlando e per i quali è necessaria una semplice base elementare.

Qui da me, nel sud quindi, molti degli errori (quindi non presenti nell'articolo) sono il frutto dell'utilizzo giornaliero del dialetto. Tendiamo a italianizzare espressioni dialettali in modo così naturale da stupirci quando ci viene detto che in italiano sono erronee.

Di esempi ne potrei fare molti:

"Oggi mi ho fatto la doccia" perché in dialetto diciamo: "m so fat na docc"

C'hai freddo?- che molto spesso non ha addirittura la H, un altro degli errori frequentissimi e  
                         aberranti.

Federico e bello - la E verbo è un altro mistero insondabile al quale si potrebbe rimediare proprio con
                              il dialetto. Infatti tutto ciò che in dialetto si può sostituire con "ie" è certamente E
                              verbo: "Federico ie bell"

O anche i nomi delle cose risultano distorti nel genere e nelle concordanza con gli articoli determinativi: le broccole, i spaghetti, la sagna (le lasagne)...

Degno di nota è anche la cattiva abitudine di scrivere sms o messaggi vari con la furbata dell'abbreviativo, così abbiamo: xkè, cm (come), cs (così), tt (tutto),... da sembrare un'accozzaglia di codici fiscali.

Quindi la poca attenzione durante la scuola primaria  e le cattive abitudini, ci fanno incorrere in errori che spesso fanno più paura di un film dell'orrore.

Io, vi confesso,  ancora mi scandalizzo difronte a certi strafalcioni e risulto anche la maestrina del caso, solo perché non posso resistere alla tentazione di correggere il mio interlocutore. A nulla forse serve la lettura se non abbiamo una solida base.

Che ne pensate?

0 opinioni |

Posta un commento

Pagine

BooksPassion cerca collaboratori!

BooksPassion cerca collaboratori!
contatto email: giulipopo@hotmail.it

Gruppo di lettura

Gruppo di lettura
Questo blog ha deciso di immergersi nella lettura di gruppo di questo acclamatissimo romanzo!

Seguimi se ti va!

By Email

L'estate dei morti viventi

L'estate dei morti viventi
qui trovate la recensione:http://giuliana-bookspassion.blogspot.it/2011/02/recensione-lestate-dei-morti-viventi-di.html mentre cliccando sulla foto potete leggere un articolo di "terre di confine magazine"

Banner

Chat

Books Passion Reviews

Serie tv seguite e suggerite

Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic

Blog Archive

Google+ Followers

Powered by Blogger.

su Facebook

Libreria Anobii

Banner amici


create your own banner at mybannermaker.com! Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic Image and video hosting by TinyPic angelss_book



Create your own banner at mybannermaker.com!
Copy this code to your website to display this banner!
banner 1 banner 2